Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

подчёркивать различия в

Толкование Перевод

1 подчёркивать различия в

Подчёркивать различия в-- These contrasting characteristics underscore the differences in the role played by natural convection in the two processes.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчёркивать различия в
2 подчёркивать

Подчёркивать - to underline (проводить черту); to underscore, to emphasize, to stress, to highlight, to accentuate, to point out (акцентировать значение и т.п.)
The friction factor data underscored the fact that the hydraulic diameter is not circular tube correlations into agreement with noncircular duct results.

A few interesting details can be highlighted as follows.

However, the detrimental effects of a rough underbody are accentuated.

— важно подчеркнуть, что

— дополнительно подчёркивать важность

— необходимо подчеркнуть, что

— неоднократно подчёркивать

— подчёркивалось, что

— подчёркивать важность

— подчёркивать влияние

— подчёркивать значение

— подчёркивать необходимость

— подчёркивать различия в

— подчёркивать явную несостоятельность

— подчеркнём, однако, что

— следует ещё раз подчеркнуть, что

— следует подчеркнуть, что хотя

— следует с самого начала подчеркнуть, что

— следует также подчеркнуть, что

— этим мы хотим подчеркнуть, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подчёркивать
3 различие

Различие - difference, contrast, distinction, variation
— большинство различий

— большое различие

— в этом... и заключается основное различие между

— введение поправки на различия в

— вводить различие

— единственное различие состоит в том, что

— конечно, существуют и различия

— коренное различие

— не делать различия между

— не обнаруживать существенных различий

— незначительные различия

— осложняться серьёзными различиями

— основное различие заключается в том, что

— основное различие между... и... заключается в

— основное различие не в том..., а в том

— основное различие относится к

— отражать различия

— по причинам, которые нельзя объяснить различием в

— подчёркивать различия в

— показывать существенные различия

— различие между... заключается в

— различие между... и... очень невелико

— различие между... и... состоит в

— различие оказывается ещё более сильным

— различие скорее количественное, чем качественное

— различие состоит не только в

— различие состояло в

— различие уменьшается

— различия в свойствах между

— различия качественного характера

— ряд различий в деталях

— существенные различия

— улавливать различия между

— установлено, что различие между... отсутствует

— хорошо видны различия в

— хотя такое различие может показаться несущественным

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различие

См. также в других словарях:

Школа лакановского психоанализа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы можете улучшить статью, внеся более точные указания на источники. Школа лакановского… … Википедия
Русское личное имя — Святцы (Печатный двор, 1646 год) … Википедия
Иудаизм и христианство — Статья излагает историю взаимодействия двух религий, а также воззрения их авторитетных деятелей друг на друга Содержание 1 Сравнение христианства и иудаизма … Википедия
Нацистская Германия — Германская империя Deutsches Reich (1933 1943) Großdeutsches Reich (1943 1945) Диктатура ← … Википедия
Тысячелетний рейх — Германская империя Deutsches Reich (1933 1943) Großdeutsches Reich (1943 1945) Диктатура ← … Википедия
Тысячелетний Рейх — Германская империя Deutsches Reich (1933 1943) Großdeutsches Reich (1943 1945) Диктатура ← … Википедия
Фашистская Германия — Германская империя Deutsches Reich (1933 1943) Großdeutsches Reich (1943 1945) Диктатура ← … Википедия
Ш (кириллица) — Буква кириллицы Ш Кириллица А Б В … Википедия
Буква Ш — Буква кириллицы Ш Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Ш — Буква кириллицы Ш Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Семья — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

подчёркивать различия в

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

подчёркивать различия в

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: